webhead

https://community-scripts.github.io/ProxmoxVE/scripts?id=jellyfin

This is the way I'd imagine. I used this for Plex and this should make iGPU a lot easier.