I see it this way: federation is unironically a feature, not a bug. What will the platform look like in 5 years? Maybe none of the currently "big" instances will exist anymore, but others will have taken their place. Maybe a rotation of popular instances will be normal (probably not), I don't know. I can always make a new account and move to another instance - I find that beautiful.
I think if you retain the expectation of a monolithic all-in-one network like Reddit is, the Fediverse might not be for you - but for others, it will be right! Federation won't kill Lemmy, it may attract a certain demographic for sure, but again, I see the merit in that.
Mach doch einfach, wir sind ja hier nicht auf Reddit.
Ich selbst finde Zangendeutsch auch nur in einigen Kontexten witzig, ansonsten ziemlich unlustig ("Haha, ich kenne den Insider"). Es entwickelt sich hier irgendwann bestimmt auch so eine Dynamik hin zu irgendwelchen Memes und Einzeiler In-Jokes (die jeder kennt), aber genießen wir es doch, uns eine Zeit wie normale Menschen unterhalten zu können! Also... im Internet. Anonym.