A solution I've used for the glibc problem, is to build on an older distribution in a chroot. There is also this project which might be of use to pick a specific version of glibc. The project README also explain how to do it manually.
As for distribution, I prefer something like makeself.sh, that installs to either ~/.local/ or if it is to be installed system-wide to /usr/local or /opt. The concept is just a small shell script appended with a compressed archive, it is easy to modify and even create by hand using standard tools like cat. This is a method widely used by native Linux games.
That's awesome. I absolutely love the battery indicator on the top of the website which tells how much power is left on the server.
Included here as an image for the curious to save him some battery.