Content is King. You can have a good chunk of people that manage to go through the UX issues, they will still leave if they don't find what they want. The mirror bots (alien.top, lemmit.online) were meant to help with that, but the people here would rather complain about the post volume instead of learning how to follow only the subscribed communities.
Painless onboarding is second. Fediverser is meant to help with that, but no other admin has shown interest in adopting it.
A clear way to find-what-goes-where is third. My proposal to separate user/local instances from topic-based instances has been rejected here, even after I offered to put them under the governance of a wider admin group.
Now, I'm tired of this culture and small thinking. Fine if you want to be proselytizing and convincing people "at retail", but this will not be nearly as impactful if we had a dozen people who had the courage to setup a Lemmy instance with Fediverser.
That was me. ;)
And sorry to disappoint you, I thought about it a lot. Mirroring the entire thread was less about the benefit the (few) users that are here and more about the potential to bring the masses of Reddit users who are stuck there because they (rightfully) claim that they do not have any other place to find their niche content. Mirroring the entire thread was also a way to ensure that we were (a) breaking the monopoly on the conversation and (b) creating an incentive for app developers to create a hybrid Lemmy/Reddit client, that could read from Lemmy and post to both, which would effectively make the transition away from the siloed network completely transparent.
The one thing that I didn't get to execute properly was that I should've completed the two-way bridging before enabling the full mirrors.
This is what the Mastodon crowd would also say. Now they are seeing constant churn and watching Bluesky grow, and have to bury their faces in the sand arguing stupid things like "Bluesky might be winning, but they are not really decentralized". Yeah, it is true. It's not "really" decentralized. 99.98% of the world will say "so what?" and continue to use it.
I'm tired of consolation prizes and moral victories. I want the web to be free, and I want it to be free for more than just a tiny niche of ideologues. Slow and steady will not win against Big Tech.