I kinda agree with this, but only to a certain extent and mostly for Mastodon, and not Lemmy. With how difficult it can be to find people to follow on Mastodon, I think my experience has definitely been worsened by not really having at least a few of my favourite twitter posters on there, leaving me basically to fumble around in the dark slowly making my way towards an acceptable feed in spite of the platform. If I didn't believe in the potential of the platform and the ideas behind it, I don't think I would ever put that much time using something I don't really like trying to make it work for me.
Lemmy is a different story though, I really don't care who posts what as long as there are posts. Just like on Reddit, I can probably only recognise a very small number of usernames because it just doesn't matter so much in this format.
I’m quite into linguistics so as far as potential jobs kinda related to that I don’t think I’d mind working in translation.
Unfortunately not sure how great the future for that is with the improvements in machine translation, especially since the only languages I speak are pretty widely spoken and so those for which that’s going to be most developed