pglpm

Feel free to give more references about these points, I'm always happy to read more.

This article gives a slightly more understandable and not too sensationalistic summary: https://phys.org/news/2023-07-age-universe-billion-years-previously.html

Subsplease have never let me down: although I can't check the fidelity with the original audio, the English expressions (and grammar) they use are usually quite good and very specific for some situations. But do they do the subbing themselves, or do they get it from somewhere else?

Edit: although I see you're asking about official subs...

Thank you, I read that, as I mention in the post, but the colours they list in the help section don't match the ones I see (as background colour to the whole row): never seen orange or grey, and I see white instead.

Cheers! Never seen it here, I'll check online.

Racism, homophobia, and similar phenomena often come from ignorance and from living within a bubble. But many responses to them also show clear signs of ignorance and living within a bubble...

Cheers! one mystery solved.

Amen!

Indeed! @NaN if you have any links or references where I can read more about this interesting relationship, feel free to share.(Cool username by the way.)

What's sad and superficial is that these kinds of restrictions and bans just cover a symptom but don't cure the problem. Maybe they even make it worse. We need an overhaul of our cultural and educational foundation.

So smart and inventive! Which publishing house is it?

Wonder how some shops manage to give such discounts without going bankrupt! Hurry up before someone else gets it first! 😂