The thing is that you (probably) made not effort to hide your identity. The people that make the bots, use all of them
For you the process is :They banned one of your accounts. That account last logged in from IP A. Right after that, someone using that IP is making a new account. Probably same person. Banned again
For the bots, at a minimum is: they just banned and account. That account always logs in using a very popular VPN. Their browser is non fingerprintable. We can't just ban any new accounts created from that VPN. Registration allowed. (Probably show a captcha)
Unbanned? No.
Make a new account? Maybe. But I don't really know. I'd try with a paid VPN, and brave browser private window ( some time ago I tested brave, Firefox and chrome for fingerprinting, and brave gave good results out of the box)