You'll need a bracket that's designed for the card I think, but if you have a drill and there's a blanking plate you can canibalise you could probably make something good enough for a headless server.
It is a fun picture, I enjoy pictures of mildly horrifying kludges that do the job.
They're special onions, err... bath onions. Very good for you.