Really depends on your priorities (e.g. aesthetics vs. comfort).
Extremely steep stairs
are quite space efficient, and if you can't walk those, chances are less steep stairs are difficult too. That's why stairlifts exist.
high ceilings with big windows
are the most important feature in an apartment for me. I don't like the claustrophobic feel of modern low ceilings, and windows have gotten smaller in the 50s and are now ridiculously big but without the intricate features or good proportions of pre war buildings, which were perfected over time and make for nice, bright living quarters.
High ceilings are also much more comfortable in the heat of the coming climate, and I don't have the money to really heat my apartment anyway so I use blankets and hot bottles.
I'm absolutely with you on the shitty landlords' special. Fake fireplaces are neither original nor necessary and usually only there to increase the rent.
Also I didn't watch the video, sorry. The power of the thumbnail just compelled me to leave this comment
The video has the single message that enforcing a lot of internal circulation leads to the development of bigger apartment blocks with mostly one bedroom apartments. Allowing a single staircase (which isn't a security risk any more thanks to better fire prevention measures) makes it possible to develop a variety of apartment layouts and generally build more housing.
Imagine omitting this tiny roof overhang, accepting structural damage, just because you hate homeless people