manucode

#Austrian newspaper oe24 takes over Postillon article

In a world where fact and fiction often merge indistinguishably, a curious story is causing a stir and hilarity. Jörg Thomann, a fictional character from Frankfurt, has allegedly managed to realize his dream: After six years of meticulously searching for and collecting fallen Boeing parts, he built his own airplane. This story, originally published as satire by Postillon, was shared on Instagram by the Austrian daily newspaper OE24 and mistakenly taken at face value. Over 1,000 users responded to the post with a "like" within a few hours, a testament to the viral nature of misinformation.

[…]

Translated using Deepl

Original article by Der Postillon

#Finally complete: Collector builds his own airplane from lost Boeing parts

Frankfurt (dpo) - It was hard work, but it was worth it: after six years, collector and hobbyist Jörg Thomann from Frankfurt has managed to collect enough fallen Boeing parts to build his own airplane.

[…]

Translated using Deepl

oe24 already deleted its Instagram post.

In einer Welt, in der Fakten und Fiktion oft ununterscheidbar verschmelzen, sorgt eine kuriose Geschichte für Aufsehen und Heiterkeit. Jörg Thomann, ein fiktiver Charakter aus Frankfurt, hat es angeblich geschafft, seinen Traum zu verwirklichen: Nach sechs Jahren akribischer Suche und Sammlung von hinabgefallenen Boeing-Teilen baute er sich sein eigenes Flugzeug. Diese Geschichte, ursprünglich als Satire vom Postillon veröffentlicht, wurde von der österreichischen Tageszeitung OE24 auf Instagram geteilt und fälschlicherweise für bare Münze genommen. Über 1.000 Nutzer reagierten innerhalb weniger Stunden mit einem „Gefällt mir“ auf den Beitrag, ein Zeugnis der viralen Natur von Falschinformationen.

Kontext

Die Koalitionsparteien haben bei zwei wichtigen Streitpunkten eine Einigung erzielt. So soll die Mietpreisbremse bis 2029 verlängert werden. Im Gegenzug gibt es einen Kompromiss zur Neuregelung der Vorratsdatenspeicherung.