🇬🇧 Angelsächsisch (Traditionell)
🇺🇲 Angelsächsisch (Vereinfacht)
Stimmt so eigentlich nicht
weil die Standards auf beiden Seiten des Atlantiks ziemlich gleichzeitig entstanden sind. Man unterschätzt immer, wie jung einheitliche Rechtschreibung ist, in Deutschland erst 1903, das ist besonders spät durch die späte Staatsgründung und so aber ich schweife ab.
Das erinnert mich an eine Anekdote, die Gretchen in Lingthusiasm geteilt hat: da hat jemand eine polysynthetische ConLang gemacht mit eigener Schreibweise, aber wenn mans ausgesprochen hat, war es eigentlich französisch. Wie wir Sprache wahrnehmen hat viel mit dem Schriftbild zu tun.
Sumerisch, auf der anderen Hand, ist recht regelmäßig mit vielen Affixen (ich meine Suffixe) pro Wort aber keine Wechselwirkung dazwischen