The scandal didn't lie in following court orders, it lied in the marketing and the fact that the French ToS lacked any nuance to indicate that it would even be a possibility that ip would be logged.
Furthermore, even when dealt with court orders, other companies that don't tout privacy to be one of their core values, have chosen to fight such orders in court.
Proton could've at least tried to show that they were putting their money where their mouth is, by challenging the order.
It’s hard to explain without a similar sound existing in English.
The “eu” part in “neuken” and “keuken” is pronounced like the French word for 2: deux.
The ”-ken” end of both words is almost exactly pronounced as the word “cunt” without the t.
“de” is pronounced like “the” but with a “d” sound, like “duh” but not in the exaggerated way you’d do it when you’re mocking someone. And “in” is the same pronunciation as the English one.
So putting that all together, I’d write it out as follows if I’d like to make it pronounceable for an English speaker: “neuxcun in duh keuxcun”