I used DWM for a year or so (still do use it on my librebooted 2008 T400 gentoo thinkpad just to stay below 100MiB of memory after boot for the lols) and recently switched to sway.
My primary reason for sway was it being relatively simple and to try out wayland (which works with minor bugs in xwayland). Initial configuration took me about 1h and i wrote a small program in rust to populate the title-bar. Works like a charm and i like my stuff to be simple so i don't think i will look into different TWMs.
Dead by Daylight is actually running now on linux after the devs chose to unblock linux in EAC.