With that attitude it sounds like they wouldn't even want you to visit. A huge part of the appeal is that Bhutan remains very unique, with a distinct culture and few tourists.
They don't want people to come who are looking to climb a famous mountain, go partying, chill on the beach, and other things people go to nearby countries for.
I'm from the Netherlands and certain parts of Amsterdam are full of tourists almost all the time, with very few normal people living there. Venice is an even more extreme example, or some party islands in Asia or the Mediterranean.
Bhutan goes in the opposite direction. By making it so expensive to visit they filter out a whole bunch of people who could/would ruin what they want to preserve.
Your wish has been granted, there are plenty of countries other than Bhutan with relatively few tourists. Pakistan, Laos, Cambodia I think are all way less popular with tourists than Vietnam and Thailand, for example. Loads of countries in Africa are barely visited by tourists too. No need to pay a daily fee in those places.