off the cuff, this feels like a "don't cross the streams' thing
(there is that webfont or whatever thing for html latex, but having looked under the hood on lemmy's post handling I uhhhhhhh yeah)
neat idea though, maybe that should be a thing that philthy can do better
yeah lemmy's got some real weirdo choices