(message original en anglais)

traduction par Argos Translate:

Vivaqua a retiré leur machine à sous et refuse maintenant de l'argent. En effet : pouvoir accéder au service d'eau à #Bruxelles dépend désormais de l'acceptation par la banque et de l'acceptation des services bancaires.

cross-posted from: https://sopuli.xyz/post/5730013

Before sharing a link I would like to determine whether the website excludes people from access, and who is excluded. I can test for myself whether the Tor community is excluded, but what about:

• VPNs
• i2p
• public libraries
• #cgNAT issued IP addresses
• various regions
• particular browsers (e.g. lynx, w3m)

for example? I cannot check all those means of access. If a website is implementing some form of digital exclusion, I would like to ensure that I am not helping the exclusive website gain visitors.

#askFedi #netneutrality

Before sharing a link I would like to determine whether the website excludes people from access, and who is excluded. I can test for myself whether the Tor community is excluded but what about:

• VPNs
• i2p
• public libraries
• #cgNAT-issued IP addresses (often from impoverished regions)
• various geographical regions
• particular browsers (e.g. lynx, w3m, non-chrome-based…)

for example? I cannot check all those means of access. If a website is implementing some form of digital exclusion, I would like to ensure that I am not helping the exclusive website gain visitors.

#askFedi #netneutrality

(message original en anglais)

traduction par machine:

J’ai vu un vélo neuf d’une valeur de 1.500 € sur un marché de Bruxelles pour 200 €. Je pensais que c’était sûrement trop beau pour être vrai. Le vendeur doit être très pressé de le vendre. Je ne savais pas comment en vérifier la légitimité.

Le Danemark est dans le coup

Le #Danemark a interdit l’achat d’un vélo volé. C’est exact. L’acheteur d’un vélo volé peut être poursuivi. Bien sûr, ma première pensée est la suivante : comment peuvent-ils demander des comptes à un acheteur alors qu’il ne peut pas connaître avec certitude l’historique de la moto ? Le Danemark dispose d’une ligne d’assistance téléphonique gratuite pour vérifier le numéro de série d’un vélo avant de l’acheter.

C’est une excellente idée en supposant que la hotline conserve des enregistrements d’appels et justifie les acheteurs qui appellent avant que le numéro de série ne soit connu comme étant celui d’un vélo volé.

Belgique

Il est légal en Belgique d’acheter un vélo volé. En fait, les acheteurs de biens volés ont effectivement des droits ! Il y a de la sympathie pour les acheteurs parce qu’ils ont dépensé de l’argent pour les biens volés. Si une victime découvre son bien volé en possession de quelqu’un d’autre, la police ne se contente pas de restituer le bien au propriétaire légitime. Ils demandent au nouveau « propriétaire » de signer un accord pour renoncer à la propriété. Noisette !

La #Belgique ne dispose pas de hotline pour vérifier les numéros de série. Il existe un programme d’autocollants grâce auquel les propriétaires peuvent enregistrer leur vélo avant qu’il ne soit volé. On prétend que les autocollants laissent des résidus collants sur le vélo s’ils sont retirés. Il semble donc que le système antivol repose sur les acheteurs recherchant des preuves des autocollants retirés. Comment les acheteurs peuvent-ils savoir si une vignette retirée était auparavant une vignette d’immatriculation ou tout autre type de vignette ? Cela semble inutile. Apparemment, ils espèrent que les voleurs feront preuve de négligence et laisseront l’autocollant dessus afin que les acheteurs puissent consulter le site Web, ce qui suppose de manière déraisonnable que les acheteurs transportent avec eux un appareil abonné à Internet.

Le vélo que j’ai vu au marché de rue contenait en fait des résidus d’autocollant retiré. Mais ça aurait pu être n’importe quoi. J’avais besoin d’un moyen d’appeler le numéro de série du cadre.

Autre embarras : les victimes de vols de vélos à #Bruxelles se sont vu refuser l’accès aux photos des vélos volés récupérés si elles ne disposaient pas d’un compte Facebook (en).

Videos used to be on VHS tape, then DVD, then blu-ray. But these discs are being obsoleted. My library piled ~10s of thousands of audio CDs on tables a couple years ago and simply gave them all away. For a week you could take whatever you wanted. The library did not want them back. They were offloading.

So apparently the trend is: everything is going to the cloud. If I want to learn a new skill, Youtube has become the way to do that. So how do you bring home a #Youtube video? The library has started blocking Invidious downloads-- probably fearing copyright issues.

Didn’t people generally used to be able to checkout a dozen or so DVDs? So you could watch the content at home in your overstuffed chair with beer, popcorn, pizza, whatever. The online access restrictions force us to do the viewing inside the library and only during library hours. And of course if I try to carry in an overstuffed chair, a keg of beer, and pizza, they’ll probably bounce me for breaking the “no food” rule. So it seems we’re losing the ability combine beer and videos.

When a video is walking people through the steps of repairing or rebuilding something, it can be absurdly impractical to memorize the video and (for example) try to rebuild your motorcycle. The video has to be in front of you as you work on the device.

In an abstract way, it’s a #rightToRepair issue. I would love to drive a motocycle into a library and disassemble it in the PC area as a publicity stunt.

I wrote a quite long response to this post:

https://fr.businessam.be/victoire-sur-letat-belgedisparition-distributeurs-de-billets/

My response is ~1¼ screen fulls of text. When I click “create” the button turns into a spinning wheel forever. Did I exceed a text limit?

croisée d'un dessin anglais et d'une machine à traduire en français comme suit:

Le raccordement au réseau WiFi du système de bibliothèques françaises est arbitrairement restrictif. La connexion meurt au moment où un paquet Tor est envoyé. Tor est légal et ne rompt pas l'accord auquel les gens doivent convenir lorsqu'ils se connectent.

Quelqu’un sait-il si c’est la décision de la bibliothèque? Ils semblent externaliser à Cisco donc je me demande si Cisco a décidé pour eux de bloquer le trafic Tor sans être dirigé pour le faire.

cross-posted from: https://sopuli.xyz/post/5178140

Connecting to the WiFi network of the French library system is arbitrarily restrictive. Connection dies the moment a Tor packet is sent. Tor is legal and also does not break the agreement people must agree to when connecting.

Does anyone know if this is the library’s decision? They apparently outsource to Cisco so I wonder if Cisco decided for themselves to block Tor traffic without being directed to do so.

Is it typical for public libraries to block #Tor?

Connecting to the WiFi network of the French library system is arbitrarily restrictive. Connection dies the moment a Tor packet is sent. Tor is legal and also does not break the agreement people must agree to when connecting.

Does anyone know if this is the library’s decision? They apparently outsource to Cisco so I wonder if Cisco decided for themselves to block Tor traffic without being directed to do so.

Does the EU or any EU member states have anything comparable to the Library Bill of Rights?

• !Belgium@lemmie.be (décentralisé sans Cloudflare, mais peut etre une probleme avec inscription)
• !Brussels@fedia.io

The WiFi service requires no password but once you connect you are forced through a login portal that requires your mobile phone number which it then verifies via SMS.

I imagine a lot of people with GSM service likely have a data plan, thus don’t need WiFi. People on limited/prepaid plans would benefit from WiFi. But non-GSM users are discriminated against and it seems like a human rights violation. Universal Declaration of Human Rights article 21 ¶2: “Everyone has the right of equal access to public service in his country.” I wonder if it might be a #GDPR violation as well since it would seem to undermine the data minimization principle.

The library has PCs but then of course those PCs are limited to the apps the library installs.