Looking forward to seeing if this trend will continue with other game platforms; I know the r/GlobalOffensive subreddit spun up the @cs magazine on Kbin a while back, and I'm sure there's some others that are doing the same.
captainsiscold
Bitwarden 100% has biometric unlock (at least on Android, can't speak for other platforms); as mentioned by @pattern, you can set it up to autofill login info in apps and websites. It does sometimes take a bit of time to show up, though.
Anecdotal experience, I know, but I managed to cure my wife of her habit of storing passwords in plaintext on her computer by moving her to Bitwarden, and I've had very little in the way of tech support to deal with in that area ever since, so at least for me it passes the "good for non-tech savvy folks" test.
You bring up a good point with utilities like Bitwarden and Proton Mail; things that look nice and have good functionality attract the average user much more easily.
Star Control II for sure. Fantastic game, still one of the best story-based games I've played. Heavily inspired a lot of more modern franchises, too, including Mass Effect.
I'll give a third to Fedora, it's definitely a good option (though I'll admit I prefer KDE to Gnome, so I tend to go with the Fedora KDE spin). I'd also agree with several of the other commenters suggesting Linux Mint. It's a pretty good distro to get started on, and the Cinnamon desktop environment is reasonably familiar to those coming from a Windows background.