Back then on my GBA I got stuck in a Zelda Oracles dungeon for quite some time until I looked up what I was supposed to do. Turns out there was a hint, I had read it, but it was mistranslated and was garbled in my language.
It's supposed to tell you running makes you jump farther. Translated text doesn't mention jumping and instead sounds like a weird nonsensical idiom about "travelling far". Specifically travelling in the sense going on a trip, not just going from place A to place B.
C'était ton premier jeu Bethesda?
Je dis ça sans aucun sarcasme, ils ont toujours fait ça, depuis au moins Daggerfall (je ne connais pas assez bien Arena pour juger de l'étendue des bugs).
Et là où pendant un moment, ils bénéficiaient d'un peu de moqueries bienveillantes de la part des joueurs parce que leurs jeux étaient uniques, depuis Skyrim, ça a vraiment commencer à râler.
Ils ne sont plus seuls à faire ce qu'ils font, mais ils se permettent toujours de sortir des jeux dans un état indéfendable. Et même de les ressortir plateforme après plateforme pendant plus d'une décennie toujours dans le même état.