Funny, I also have a mini-PC and a 4TB USB drive. That's helpful though. Is it possible to mount the entire drive to two different containers? Or does it have to be separate "chunks" of it?
For example, I want a container for Plex and another container for Samba to share the drive on my network. Both would be installed on the internal SSD. Can I set it up so both containers have direct access to the entire external drive at the same time?
Your comment sounds really helpful, but I'm going to have to come back and read it when I understand things more lol