Also hyprland, moved from ion3 about half a year ago.
Do you want screenshots or config? I can't directly publish stuff - I keep my configs in a git repo that started as CVS in the 90s, and contains lots of stuff that shouldn't be public - but can extract individual bits.
edit screenshot with (hopefully) everything sensitive removed. Emacs is in a scratchpad ("special workspace" in hyprland). The desktop where emacs is displaying opens stuff like teams, slack, ...
Hyprlands way of being able to tie desktops to displays and their numbering works better with keeping the same setup across different devices than with ion3 - with the same setup on my notebook I just have one desktop visible at the same time, but I still get to my terminals with Alt-1, my main browser instance with Alt-2, my chat windows with Alt-4.
The small display on the right is a Wacom Cintiq - useful for random overflow stuff when not in use as tablet. I have stuff like IDEs, virt-manager, waydroid show up on workspaces bound to Alt-`, Alt-[ and Alt-] which go to that display.
I'll murder anyone trying to talk to me before I had my 430ml of strong black tea in the morning. I have two cats and hate dogs. Never been to the UK.