Probably an issue with NGINX header buffers size. I'll add this to the documentation. You can always access photon through phtn.app
It's shipping with the Pixel 9 by default.
9 crossposts is crazy
Looking at the problem right now
update: found the problem, pushed an update to phtn.app
I would use that. I really hope they make it an option.