Do you have any examples of dubious sites they list? To my knowledge they take the legitimacy of the sites seriously, so it would be great to know if that's not the case.
Wimopy
isthereanydeal.com lists only legitimate retailers, no second hand/grey market sites. Not exclusively Steam though, so check on the site before purchasing (though usually every website will be selling Steam keys except like Epic Games Store, Microsoft Store, Ubisoft, EA Origin).
You can also link your Steam wishlist, set up alerts for when a game falls below a certain price, etc.
Man who publicly restricts his freedom has his freedom publicly restricted.
On a more serious note though: why is sharing his name and face necessary or even allowed? Seems like it'll result in consequences greater than what the court has deemed appropriate to dole out.
Haven't used it myself yet, but I've seen it recommended: the User Agent Switcher extension. It might fix some websites you have issues with?
ASCII survival isn't for everyone, but I do very much enjoy Cataclysm, Dark Days Ahead or Bright Nights depending on your preferences in realism.
This seems perfectly consistent with his stance of keeping F1 going as a global sport while minimising environmental impact (e.g.: due to travel, which is what he explicitly has issues with in the quote). What's worth a clown emoji here?