OK yeah, if it popped up on the same page in response to the second question, and the second question didn't pop up in the same way after the first one, it indeed seems like it's related. (Did you also try with a different answer? i.e. did it pop up regardless of your answer?)
I have no idea what the point of the question is, but that holds regardless of whether it's correlated or not, haha.
How loud is the trash can though?