Surprisingly not that long. I still struggle with some things. Like I recently discovered that I have been using the term "The back of 4"(put any hour of the day in) incorrectly. I had thought, probably because my friends I'd made when I first moved over, that the back of whatever means just before the following hour. In actuality it means between the hour but before half past.
I can only assume that no one has corrected me because they either assumed I had the punctuality of a half dead tortoise, or they also were never on time.
Once in a while I will have to ask someone to slow down or enunciate. D'nue was a bit tricky for me. It's actually The Now. As in:
You going to be here soon?
Bit late, just on the bus d'nue.
So. Surprisingly? Canada is quite large! I have yet to be to a place in Canada that shares its name with a place in Scotland, and ALSO the place in Scotland. I'm from Vancouver, so West Coast (bestcoast) of Canada, and there's a few....
I've been to a bit less than half, and not a single one of the Scottish namesake.
Though, every time I go to the Highlands I'm struck by just how very much it looks like BC....just a wee bit more wee....