This is misinformation.
I run my jellyfin behind reverse proxy and use SSO pretty well. There is a OIDC plugin for jellyfin that just works with your preferred SSO.
Indeed Plex is easier to use, and manage all that for you, but this is self hosted community after all, there is smart people capable of running a reverse proxy and a proper SSO.
For the others, Plex indeed is forth paying for (?).
sarebbe interessante scoprire chi scrive il software dei bancomat e con quali tecnologie. Non mi stupirebbe che dietro ci fosse un azienda semi sconosciuta che usa sviluppatori sottopagati e con turnover elevato e siano, ormai, dei catafalchi informatici la cui stratificazione sfugge alla comprensione umana...