It works for me. There's no integration here, threadiverse.link is just redirecting you to our instance. Your browser for some reason isn't preserving your lemmy.ca session when you come in that way.
If you refresh the window after you end up here, are you logged in then? There was a lemmy bug related to that, but I think it's fixed.
Bios upgrade?