They were non binary, and they were only 16 and being bullied for how they wanted to be identified.
I would have a third party autopsy done if there seems to be any funny business on this autopsy. Someone might be trying to deny the injuries from their assault led to their death to keep the girls that beat Nex up from being charged.
That isn't one done with a party happening.