I think you should check it out for sure. I don't think it's a badly made show, but i don't know how much you'll pick up on without the context of the games.
It very much feels like a fallout story. The references to the games are very common, but it won't be something so direct as pointing to something in the games. It'll be a minor character being a weirdo, and I'll go "yeah that seems like a fallout NPC".
It's kinda hard for me to judge because I love the fallout series and it's a competently made fallout story.
this is objectively funny and anyone who has a problem with this is a crakkker