It's from outer space
Moah
joined 2 years ago
Sorry, I'm Plan 9 all the way
I can see American Nightmare as a play on words with the American Dream, but yeah
I was specifically talking about the movie "Wild Things"
Oh yeah the whole of Mel Brooks are being translated as "La folle histoire de..." (The crazy story of...) Because I guess the first one was Mel Brooks History of the world (the words for history and story are the same in french)
Which reminds me that Die Hard was translated as "Piège de Crystal" (Crystal Trap) which isn't per se a bad title, but then every movie that had a hero against people taking something over became "Piège ..." Literally dozens of Piège movie that have nothing to do with Die Hard
"Wild Things" was translated to "Sex Crimes" in France "Body of Evidence" to "Body" "The Hangover" to "Very Bad Trip"
Hmm I can't think of others right now, but translating English title to other (Often bad) English titles was a mood in France at some point
Isn't he the one who sent "womp womp" when people asked him about children in cages?
So it's Peter Thiel and Kid Rock?
I guess she's more of a drag queen here
Honestly taking away his children is an act of mercy for them at this point.
And one million dollar a year