I brought the remote from another room/Apple TV and paired it to the Apple TV that I am having the volume control issue with. That did not solve the issue. So whatever is causing this is in the Apple TV itself because that remote functions fine in the other room.
FYI, both of the sample Apple TVs are the latest 4K models and both are using the same settings.
I brought the remote from another room/Apple TV and paired it to the Apple TV that I am having the volume control issue with. That did not solve the issue. So whatever is causing this is in the Apple TV itself because that remote functions fine in the other room. FYI, both of the sample Apple TVs are the latest 4K models and both are using the same settings.