Luk

joined 2 years ago
MODERATOR OF
[–] Luk@jlai.lu 4 points 1 month ago

Je pense à un vieux groupe obscur appelé "comité défaite" qui faisait des chansons d'anar dépressif qui dénigre tout. J'aime bien réécouter une chanson ou deux de temps en temps mais c'est clairement un plaisir d'ado attardé.

[–] Luk@jlai.lu 1 points 1 month ago

La recette est super simple. Donc soit elle est bidon, soit mes ingrédients ne sont pas exactement les bons. Soit je me suis planté des les dosages mais il n'y a rien de difficile.

J'ai vu qu'il existe des oreillers rafraîchissants contenant du gel. Je n'ai trouvé aucune info permettant de sa voir si c'est le même genre de substance mais ça tomberait sous le sens.

[–] Luk@jlai.lu 4 points 1 month ago

Je connais une traductrice qui bosse pour une institution internationale, spécialisée sur le nucléaire et ce n'est pas joli là-bas non plus.

Je connaissais par ailleurs une autre traductrice qui elle faisait de la littérature. Elle m'expliquait qu'une première traduction est généralement faite à pas cher. Si le livre devient un classique, alors il est retraduit. L'autre surprise dans la traduction, c'est la réécriture de certains passages. Si c'était trop mal écrit, elle réécrivait des passages entier. Pour les scènes de sexe aussi, elle m'expliquait que l'anglais se prêtant mieux à la description des actions, les scènes de sexe dans les romans sont souvent assez factuelles mais que ça ne marche pas en Français où ça devient très clinique. Elle réécrivait largement ces passages.

Mais globalement la traduction est négligée alors que c'est un boulot d'une complexité incroyable.

[–] Luk@jlai.lu 2 points 1 month ago

Un jour peut-être qu'on pourra produire son propre paracetamol à la maison !

[–] Luk@jlai.lu 1 points 1 month ago

J'ai refait des tests ce samedi et je ne suis pas parvenu à faire bouillir l'eau dans la marmite (environ 2L). J'ai relevé au max 83° sous la marmite mais la température n'était pas uniforme.

La parabole n'est pas installée dans la configuration idéale, la marmite n'étant pas au point focal, la lumière est concentrée sur une zone longue qui déborde d'un côté. Par ailleurs, la surface réfléchissante n'est pas perpendiculaire au soleil et en récupère donc moins. Il faut aussi que je répare ma portion manquante qui représente 1/24 de la surface.

Si je veux avancer, je vais devoir bricoler un vrai pied pour la parabole pour la mettre au raz du sol. J'ai aussi une autre marmite toute noire et matte qui captera mieux la chaleur. Potentiellement aussi, isoler les parties non exposée au soleil, vu la surface exposée, elle peut évacuer beaucoup de chaleur.

D'une façon générale, il est fort probable que ma parabole ne soit pas assez grande pour une telle marmite à l'air libre. Les projets de four solaire avec des paraboles que j'ai pu voir utilise généralement des casseroles en fonte un peu grosses mais beaucoup plus petites que mon plat.

[–] Luk@jlai.lu 2 points 1 month ago

J'espère que l'ambition humaniste de son parti sera plus crédible que les honnêtes gens de Retailleau.

[–] Luk@jlai.lu 3 points 1 month ago

Attendons de voir comment fonctionne Nice-Marseille. Veolia Transport s'était lancé en fanfare dans le fret ferroviaire pour revendre l'activité à la SNCF deux ans après.

[–] Luk@jlai.lu 3 points 1 month ago (1 children)

J'en suis presque à être content qu'il ne bosse pas pour un GAFAM. 😞

[–] Luk@jlai.lu 2 points 1 month ago

J'ai essayé de l'utiliser il y a quelques années, d'autant plus que j'ai croisé son développeur qui est très sympa. Malheureusement, j'ai rencontré de gros soucis de fiabilité. Ca marchait pas trop mal sous linux, très mal sur windows et pas du tout sur mac.

[–] Luk@jlai.lu 2 points 1 month ago

Les plaques de plancha sont souvent en fonte, donc je pense que j'ai encore de la marge.

[–] Luk@jlai.lu 3 points 1 month ago

Je l'ai achetée sur le bon con pour 5€. La tête était pétée. Je me suis amusé à brancher un micro dessus (+11db pour capter le son au bout de mon salon) et je l'ai utilisée comme lampe (avec une ampoule au point focal). C'est pas terrible à avoir dans son salon parce que le métal vibre au son de la voix.

view more: ‹ prev next ›