I think I understand now. Thank you! I will be changing my paths then. It's kind of a moot point since I'll change my paths anyway, but for the sake of my own curiosity, i have a follow up question. Feel free to disregard it if you don't feel like taking the time to answer.
Hypothetically, my docker setup only allows jellyfin to see /mnt/user as /storage. So jellyfin would report the path to Morbius as being:
/storage/hdd1/media/movies/Morbius_all_morbed_up.mkv
when in all actuality it would be:
/mnt/user/hdd1/media/movies/Morbius_all_morbed_up.mkv
My intuition tells me that the file path that jellyfin "sees" would be the security risk. So "/storage/hdd1/...." Is that correct?
I mean, yeah, that's what he was getting at. How 70 years seems like a long time in the context of modern technology despite being very short in the sense of human history.