I'm not an expert by any stretch, so I'm happy to be corrected. But here's my response.
****About opening mail. ****How would you deal with things like smuggling carfentanil through the mail? It just seems to me that so few people write snail mail letters anymore that it seems kinda odd to make a big fuss about it--especially when large envelopes and packages have been routinely opened for years. (I worked in a mail room once in a while and remember seeing large manila envelopes with their corners cut off once in a while---I assumed that this was so a detector could test for illegal substances.)
About 'unconstrained by the rule of law': By definition, it would be constrained by the rule of law---Bill C-2 changes the law, it doesn't just rip of the concept of rule of law. Moreover, there is still a chain of command and a paper trail that would point out when the decision was made and who made it.
About empowered to compel the production. I wouldn't mind a specific reference so I could see what you are talking about. The big reason why I wrote that article was because I kept hearing statements on podcasts and reading them in articles, yet no one produced the actual wording they were so concerned about. And, as I also pointed out, it's very difficult to work through a government Bill and try to figure out exactly what it means.
About Lawful Access Again, if the law says something, anyone who follows that law is, by definition, following the law. There is a process for creating warrants and a paper-trail that identifies who was behind the decision to force access to the data centre. The law has been police are able to get a judge's say-so to bug a phone, plant a tracking device, or raid an office and seize all the paper records for a very long time. Sure thing this could be abused---but as I tried to point out in the article, there's also an opportunity cost associated with making the process of accessing data from server farms so difficult that it allows malefactors to get away with crime.
Beyond these quibbles, there's also the point to remember that this is just a first draft of a policy that is going to go through committee meetings both in the Commons and the Senate. So if there are substantive changes that should be made, there will be ample opportunity for people to raise them. And with a minority govt, there's every chance that these will be listened to if they are in good faith.
Sorry to bug you, but what are you referring to with "22.07"? Do you mean the 7th clause of part 22? (There are only 16 parts.) Are you talking about Bill C-2 or are you referring to the existing legislation? I'm also having a hard time finding the title "Enforcement of Foreign Decisions for Production" in my copy of Bill C-2. Are you working from an original copy or are you referring to someone else's analysis? (I hope you aren't using a so-called AI program--.)
Would it be possible to provide an actual link to the part of the bill in question? If you are looking at the Bill on-line, I think you can just copy the anchor tag on the index part of the page and put that in your reply. That will allow me to find the exact part you are mentioning.
I looked at the links you gave me but couldn't find any actual reference to the relevant language. They are quite long and I don't have the time to do general research over a large amount of information. A large part of the reason why I produce Hulet's Backgrounder is because I find a lot of journalism doesn't offer enough detail of this sort to satisfy myself that what's being reported is actually true. And I have a background in activism, radical politics, and journalism---which has taught me to be wary of people to go off "half-cocked" on a wide variety of issues.