ground based astronomy
Advancing astronomy would require more orbital telescopes anyway, which solve a bunch of problems, like atmospheric distortion.
The actual problem is, that we currently fund short term gains (sattelites for communication and navigation) more than we fund long-term societal gains (sattelites for orbital research).
Well, they have a small point though:
By allowing to upload to a third party image host and allowing to embed images from other sites directly into Lemmy, the load on servers could be reduced while also allowing for larger/higher quality files.
This would obviously come with a downside to privacy.
The current solution would be: upload a highly compressed file to Lemmy and then link to the external high-quality version in the post.
An alternative solution from Lemmy devs could be, to allow external sources and hide the image until the user confirmed they want to load it from an external source. Or just... Add a toggle to settings to automatically load them.
I mean, with federation and all, everything in Lemmy is an 'external' source anyway unless you trust every single federated instance. So why not allow external image hosting/file hosting sites as trusted sources.