From Mirriam Webster:
terror, noun, plural: terrors
(...)
- violence or the threat of violence used as a weapon of intimidation or coercion
a regime that rules by terror
especially : violent or destructive acts (such as bombing) committed by groups in order to intimidate a population or government into granting their demands
an act of terror
the war on terror
-> sometimes used before another noun
a terror attack
Fully agree with Nina Turner. If you don't wanna do politics, you blindly leave major decisions over your life to others, who - as we can see world-wide - don't necessarily have your interest at heart. Democracy, human rights, freedom or any other such ideas require a populace to vigilantly fight for them and not let those with opposed agendas undermine them.
But that analogy afterwards is simply dishonest on many levels.
Firstly, if you are talking about "harm reduction" or the "lesser of two evils", ice cream is hardly a fair representation of the lesser evil.
Secondly this mixes in non-political people, who do not participate in the democratic process with moral objectors and the duped.
Thirdly: It diverts equal blame (literally in the response) to those groups and to the voters, who actually want the bigger evil or the powerful actors enacting it. This presupposes some moral value on active vs. passive behavior, which can be argued.
And lastly: Even if we find a fitting ice-cream substitute like throwing one of the passengers under the still moving bus, or - how another user suggested - braking before driving off the same cliff: The two who voted for that lesser evil also fight the four voters who are against evil harder, than they are fighting the ones who want the bigger evil. Why? Because they'd rather still drive off the cliff than not. And then they turn around and dishonestly shame the anti-driving-off the-cliff crowd for wanting to speed up instead. That is not a very good strategy.
Are they the same? No. But please keep your arguments honest, or you might get the exact opposite reaction from people, than you are hoping.