For $500k USD, you can get the low quality ArXiv article; for free, you can have this high quality teardown of said article.
Thank you for the amount of effort this took to put together. I've done only a quick skim but I'm going to give it a full read. Some stuff that definitely stood out to me is: the horseshoe theory nonsense; and the "rude words mean evil person" nonsense. Use of charged words or negative sentiment don't make you bad or wrong; arguably, negative sentiment is the only rational response to a lot of the topics at hand.
Completely visible barriers would do the trick.
You've somehow, again, managed to miss the point: the purpose was not just deterrence, the purpose was to hide them and cause unexpected harm. I'm not using booby trap to evoke any legality relating to the word; I'm using the word to evoke the horrendously inhumane use of hidden weapons meant to cause harm to those who accidentally stumble upon them.
You're defending a horrific practice in the guise of it being a necessary evil, when in all actuality, it's just one horrific out of many not-horrific implementations of something that you're overtly in favor of.