I don't think it's that hard to figure out? I think Macron believed he was engaged in legitimate diplomacy and was assuming that Russia was acting in good faith.
Once he figured out that the Russians were just utilizing peace talks to stall western support, and that he'd been played...... I don't have a hard time seeing him taking it personally. Nobody in Europe wants to be remembered as the modern Neville Chamberlain.