I have had this issue for a long time. I made a post about it a few weeks ago.
But with this current version 110 it's finally solved for me! Very happy as this was the one thing holding back connect from being perfect for me.
Note I am using the "larger" font size, not sure that makes any difference.
Test
Test
~~Test~~
- test
- test
Looks like the formatting works ๐๐ป