Everything #OpenStreetMap related is welcome: software releases, showing of your work, questions about how to tag something, as long as it has to do with OpenStreetMap or OpenStreetMap-related software.
OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
Join OpenStreetMap and start mapping: https://www.openstreetmap.org.
There are many communication channels about OSM, many organized around a certain country or region. Discover them on https://openstreetmap.community
https://mapcomplete.org is an easy-to-use website to view, edit and add points (such as shops, restaurants and others)
https://learnosm.org/en/ has a lot of information for beginners too.
Sometimes I find unsuitable text values and bad translations in the OsmAnd Add POI Feature.
Any experiences?
Enable editing plugin (in the burger). After that, when viewing a POI, youll have the options to edit and send OSM notes
Yes, That is the feature shown on the screenshot. The preset text values sometimes misleading (in this case just "Government" and sometimes bad translations)
Ah, sorry. I misunderstood.
I this case, I think, a revision of the translation would be in order
I cannot find the POI text values in the strings.xml or at weblate. I also cannot find any useful hints regarding the POI Add Feature.
Therefore I asked for any experiences ;)