twitter is killing itself and the translate and comments are not working for me anymore so I translated the tweet with a bit of help from DeepL and google:
◥◣Play with your chin, play with your chin◢◤ (I think I got this one wrong)

Special supplement to the October issue of KIRARARA MAX
『#Bocchi the rock!』
「Yamada makes a mistake repairing bocchi」
Original guitar picks
A finished sample has arrived at the editorial office 🎸.

This is not included in the electronic version of the magazine,
Please pre-order the magazine at your local bookstore!

[–] itszednotzee@lemmy.antemeridiem.xyz 2 points 2 years ago* (last edited 2 years ago)

hamazi response found from a reddit post source
translation:
Next month's October issue of Kirara MAX will come with a 「Yamada makes a mistake repairing bocchi」 pick.
It's a versatile teardrop shape with a very sharp jaw.
The harder you practice on the guitar, the more Bocchi will regain her original appearance.
We hope that everyone from beginners to experienced players will get their hands on one.

load more comments