Are you sure you have the Facebook messenger app downloaded on your phone that’s paired to the watch your using? Or maybe your Facebook messenger isn’t up to date? That’s the only thing I can think of.
Edited to add: if it’s on your phone, then I suggest to unpair and then pair your watch back to your phone. Or contact Apple and see what they suggest.