Self-Hosted Main

Is there a reason you cannot just use a window manager or tiler for this? Something like FancyZones. Even snap to corner functionality would suffice, given the small monitor has enough resolution.

I've been using this for awhile as a self hosted homepage for my home network: https://gethomepage.dev/

Recent updates have been moving towards more the productivity space I think it seems. The widgets in particular might offer what you want, with room for customisation. It's largely configured through yaml. You can stand it up with a docker compose file.

Taiga.io

Gitlab selfhosted

Restyaboard

I've been using nextcloud apps since setting up a home server, Deck has been pretty useful for me for compartmentalizing my work tasks. There are a lot of different apps you can set up, including a workspace clone, but none of them I would say are worth it unless you want to use nextcloud in the first place. There are ways to sync nextcloud with Google drive, but I haven't tried it yet. If you have a raspberry pi you can install nextcloud using the nextcloud pi install script pretty easily. I ran it on a pi 4 without any issues for a few weeks before migrating it to an old nuc.

I built a product to help me with work. It's called success and is built to be self hosted. https://github.com/mbseid/success

As an Engineering Manager there is a lot to keep track of, so this was built out of need. I use it everyday at work.