If you need to determine which road is safe in one question, and you already know that he either always tells the truth or always lies, you can ask a compound question, such as: is one and only one of these statements true: the left path is safe and you are a liar?
Whether he is a liar or not, he will answer "yes" if the left path is safe and "no" if it is dangerous.