Funny... I was just getting annoyed by the same.
I think the culprit is the RUST_LOG env variable where by default everything is set to "info" or "debug". I had it on "info", but that was still very verbose. I am currently trying it with all "warn".
Edit: the pictrs log is also overly verbose by default it seems.