I use Obtainium and run this (play store link) in the background/scheduled. I use their software on my machines and like it so have been running their mobile solution for a few years too.
I guess you could download the apk and then scan it before installing, manually but that would get tiring fast. I don't know of any automated system for that.