This is true. But only the content posted in communities of this server needs to be hosted permanently. Everything else can be fetched if needed.
It's funded by mostly the server admin paying a couple of bucks per month for the cost of a small virtual server.
Lemmy doesn't allow videos at the moment, because that would require significantly more server capacity