As far as I can tell this causes the Lemmy backend to download a copy and serve it from the slrpnk.net server.
Edit: hmm... odd. So it does cache the images for local users and visitors, but not for remote federated viewers. See: https://lemmy.world/post/963188 vs. https://slrpnk.net/post/617339