They mention Norway in the article and it's NOT hard to find a fuel pump. Granted many petrol stations has shut down, but often at least one pump remain. And many stations has rebranded as "energy stations".
What bugs me with the EV market is how you need a fucking app for every fucking vendor when charging on the road (and how Tesla cornered many of the prime spots and tried shut everyone else out)
Filling up with diesel/petrol I just tap my card at the pump and validate with pin. With EV it's apparently "not possible". And many of these vendors dont spend much on their crap software. Its pure lock-in.