I've been trying to figure this out for...many hours now. I torrent on my phone and send the files via WiFi to my android TV box to be stored on the 1TB SSD, issue is that my phone has limited storage so either I download a fraction of what I want and wait for however long until it seeds enough for I have to hit and run to download, send, delete in batches to the android box. Only one torrent app on the actual store, doesn't support external storage writing. Sideload LibreTorrent, app is borderline unusable even using a mouse and any torrents just....don't download and sit there.
Does anyone know of a solution for this? I've tried basically every torrent client I can think of and none of them support external file writing, and I can't format the SSD as internal storage because that just makes it disappear and the only data I can transfer to it is apps, no media of any kind