I don't think hexbear.net federates with ani.social. Sometimes there are posts that federated from time to time but I'm not sure exactly why.
I can’t see anything obvious like on the respective /instances pages.
IIRC, they're using an instance whitelist so if ani.social isn't there, then we aren't federating.